To play Dynaman on Windows, you need some DLL files. Download them here. Extract these files to to the directory containing all your dynaman files, and try to start dynaman.exe again.
(Alternatively, you could extract this .zip to C:\windows\system32\ to make the dll files reachable from everywhere on your computer)
See "Contact" section to contact the developers.